Большой топонимический словарь Крыма

 

 

Дополнительные материалы

Значение иноязычных слов
в составе топонимов от "Ав" до "Дув"

В скобках дана притяжательная форма. При переводе в основном приводятся значения, бытующие в Крыму

Авуз - Дувар :: Елга - Мурун :: Оба - Тюп :: Узен - Яр

А

  • Авуз, авыз – см. ауз.
  • Агиа, айя – с греческого – святая.
  • Агыз – см. ауз.
  • Ада (адасы) – с тюркского– остров.
  • Аджджы, аджы, ачы – с тюркского – имеющий острый (горький, соленый, кислый) вкус; в топонимии: обычно о воде.
  • Аджи – см. хаджи.
  • Аджы – см. аджджы.
  • Ай – с греческого айос – святой.
  • Айя – см. агиа.
  • Ак – с тюркского – белый; у древних и средневековых тюрок также обозначало юг.
  • Алан – 1) с тюркского – поляна, открытое место в лесу; 2) название древнего народа (аланы).
  • Ауз, авуз, авыз, агыз – с тюркского – рот, уста; в топонимии: устье, иногда ущелье.
  • Ачы – см. аджджы.
  • Ашагы – с тюркского – нижний; вниз; в топонимии: о самом нижнем среди одноименных нп в данной долине.
  • Аю – с тюркского – медведь.

Б

  • Баг – с тюркского – виноградник, сад.
  • Байыр, баир – с тюркского – холм, гора; иногда в значении “урочище”, “местность”; ср. монг. байры “стойбище”, “резиденция”.
  • Бармак – см. пармак.
  • Баш – с тюркского – голова; в топонимии: вершина; верховье, исток.
  • Бет – с тюркского – лицо; в топонимии: сторона; фасад.
  • Беш, бес, биш – с тюркского – пять.
  • Биюк, буюк – с тюркского – большой.
  • Богаз, бугаз, бугас – (богазы, бугазы) – с тюркского – горло; в топонимии: перевал, горный проход, дороги и тропы через них; пролив.
  • Бунар – с тюркского – искусственный источник (яма, выкопанная в сухом русле до уровня подземного тока воды); ср. пынар, минар.
  • Бурун, мурун (бурну, буруну, мурну, муруну) – с тюркского – нос; в топонимии: мыс; гора.
  • Буюк – см. биюк.

В

  • Вриси – с греческого – источник.

Г

  • Голь, гёль, гол с тюркского – озеро; озерца, возникающие в котловинах и воронках после паводков, таяния снега.

Д

  • Даг, тав, тау – с тюркского – гора; лес.
  • Даз – см. таз.
  • Дар, дарлык – см. тар.
  • Дегирмен, дермен – с тюркского – мельница.
  • Делик – с тюркского – дыра, отверстие.
  • Деликли – с тюркского – дырявый; в топонимии обычно: со сквозным отверстием.
  • Демир капу, демир хапу – с тюркского – железные ворота; в топонимии: проходы, стиснутые скалами, теснины.
  • Дениз, денгиз – с тюркского – море.
  • Дере (дереси) – с тюркского – ущелье, овраг, балка; реже долина.
  • Дерек – иран. – река.
  • Дермен – см. дегирмен.
  • Джайлав – см. яйла.
  • Джалга – с монгольского - сухое русло, овраг; см. также илга.
  • Джан – см. яны.
  • Джап – с тюркского – склон горы, косогор; в некоторых местностях седловина.
  • Джар – см. яр.
  • Джеилав – см. яйла.
  • Джилга – см. илга.
  • Джол – см. йол.
  • Дорт – с тюркского – четыре.
  • Дорткуль – с тюркского– невысокая плосковерхая возвышенность.
  • Дувар – с тюркского – стена (обычно из камня).

Авуз - Дувар :: Елга - Мурун :: Оба - Тюп :: Узен - Яр

на верх страницы::Дополнительные материалы::на главную


 
Универсальный словарь
поиск по алфавиту
А Б В Г Д
ЕЁ Ж З ИЙ К
Л М Н О П
Р С Т У Ф
Х Ц Ч Ш Щ
ЪЬ Ы Э Ю Я

 
Вернуться на "Киммерию"
Форма поиска топонимов
Словарик значений слов
Дополнительные материалы
Заметки по топонимике
Происхождение названий
Феномены топонимов
Топонимические тайны
Теоретические основы
Условия формирования
Лексика топонимов Крыма
Словотворный анализ слов
Топонимический полуостров
Взаимодействие культур
Топомика Крыма (статьи)
Топонимические прогулки - 1
Топонимические прогулки - 2
Топонимические прогулки - 3
Топонимические легенды
Библиографический список
 



Достопримечательности Крыма
-неизвестное об известном-

Судакская крепость в Судаке

Пещерные города Крыма - Эски-Кермен

Чёрное море природа рыбы птицы

 


© KWD 2002-2016 (при использовании материалов активная ссылка на сайт обязательна)
Администратор сайта - kimmeria@kimmeria.com

Яндекс цитирования