Большой топонимический словарь Крыма
Вернуться на портал "Киммерия"

 


 

Монография Лексический состав исторической топонимии Крыма (часть №7-63)

В. А. Бушаков - ЛЕКСИЧНИЙ СКЛАД ІСТОРИЧНОЇ ТОПОНІМІЇ КРИМУ - Київ – 2003
Часть №7 - Раздел 3 - Географические термины и другие слова,
которые составляют историческую топонимию Крыма
назад::дальше

3.3. ТЮРКСЬКА ЛЕКСИКА (Tazanay-Tevekkel)

Tazanay антр. – с. Тазанай, Тазанай-Кірей.

Teberti антр. (кт teber- штовхати, див. -dı) – с. Теберті, пор. назви аулів Oğarı-, Sıntı- та Töben-Teberdi в Карачаї.

Tege ген., див. teke – с. Теґе, пор.: рід теґе у караногайців.

tegenek кт колючка, obur tegenek, obur tiken татарник (кт, т tiken, т diken колючка, шпичак, див. obur), пор. н qışı tegenek парило, лопух, башк. tegänäk лопух – г. Теґенек-Байир біля с. Бештерек.

Tegeş антр. (див. teke, –ş), пор. ім`я чол. п täkäş Такáш – с. Теґеш, пор. також каз. tegeş велика дерев`яна чашка.

teke кт, н, tekä дт козел, тэх хмонг. дикий гірський козел – г. Теке-Атанґ біля с. Коз, камінь Теке-Таш біля Балаклави, ск. Теке-Кая біля с. Токлук. Пор. eçki.

tekiye кт, tekke кт, т текіє, монастир дервішів, täkye п каплиця; намети для шиїтських реліґійних містерій; притулок для мандрівників < а takiyyat притулок для мандрівників – с. Текіє, земля Ірак-Текіє, печери Текіє-Бель та Текіє-Кош на г. Ай-Петрі, г. Такья-Тепе на Карабі-Яйлі. Пор. cami, imaret, mescit, minare, zaviye.

tekne кт, т корито, цебер, чан, кадіб, tekene н дерев`яне корито, ночви для прання білизни (в топонімії Криму термін має значення “джерело”) – дж. Текне (кілька назв), Текне-Чокрак під горою Текне, Ала-Буха-Текне біля с. Кучук-Узеньбаш, Беш-Текне, Мітіс-Текне на схилі г. Мітіс біля сіл Узунджа та Упа, Мула-Усеїн-Текне, Панія-Текне (поруч із джерелом Панія-Чокрак), Яман-Таш-Текне. Пор. keres, legen, lenger, qazan, λεκάνη, πινάκα, σκάφη, σπυρίς, див. bunar, çeşme, çoqraq, kişme.

tekneçek джерельце, демінутив від tekne (див.) – дж. Борчи-, Ексібір-, Ільча-, Харавли-та Хвелі-Текнечек біля с. Біюк-Узеньбаш, Бурма-Текнечек у б. Бурма-Дере, Яман-Таш-Текнечек у б. Яман-Таш-Дере; вимиті водою “ванночки” Текнечіклер в горах біля Ай-Сереза (в них купалися діти).

Teleş антр. (пор. каз. tel дитинча, котре ссе свою й чужу матір, див. -ş) – с. Телеш (Тлеш).

telpek каз., кирг. чоловіча шапочка із шкіри або тканини, н тарілка, миска – кур. Телпек-Оба. Пор. çalma, qalafat, şapqa, takiye.

temaşalıq кт, temaşalık т місце видовищ, розваг, гулянь, місце прогулянок, від кт, т temaşa, видовище, вистава; споглядання < п tämaşa тс, від а tamāşī іти разом – с. Темішлік (див. також Temeş, –lıq). Пор. seyran, *süyren, toy töbe, ’αγών.

Temeş ömT ген. (див. –ş) – с. Темеш (три ойк.), Темеш-Асс, Темеш-Елі, пор.: роди темеш у казахів.

temir, див. demir – с. Темір-Аратук, Темір-Булат, Тімур-Убалик (у ярлику Менґлі-Ґірея від 1468 р.), Темірнік, Чал-Темір, дж. Темір-Чокрак на схилі хр. Темір-Ат, ур. Темір-Каби (див. qapı), Темір-Чаїр. Пор. bulat.

temiz кт, т чистий – с. Теміз-Су. Див. çürük.

teñ кт, н рівний, однаковий – р., с. Тенсу.

Tentek ген., tentek кт, н пустун, шибеник; дурний; дурень, тэнэг хмонг. дурний; дурень – с. Тентек-Уйшунь (два ойк.), пор.: рід тентек у казахів, род. підр. тентек в узбеків. Пор. deli.

tepe, див. töbe.

tepreç кт, tepreş н весняне народне гуляння у ногайців, котрому у кримських татар і турків відповідає xıdırellez (див.), пор. т tefferüç прогулянка, п täffäroc прогулянка, гуляння < a taffaruc тс – вершина Тепреч-Хир. Пор. bayram, derviza, paskalya, sabanlıq, seyran, şölen, toy.

tepsi кт, т блюдо, таця – паг. Тепсень. Пор. qopqa, tarpi, tas.

terek кт, н дерево; фруктове дерево, direk т стовп, direk ağacı тополя, teräk дт тополя, deräk ~ diräk п стовп, колона; колода, деревина, кроква, tiräk п паличка – с. Тереклер, яр Ками-Дерек, Юзюм-Дрек у Кутлацькій дол., р. Бештерек, Тереклав (див.-laq), ур. Yalnızdirek.

terekli кт, direkli т з деревами (див. terek, -lı) – c. Діреклі-Ель, Діреклі-Елі, Тереклі-Абаш, -Ішунь(Уйшунь), -Карса, -Китай, -Конрат, Тереклі-Шейх-Елі (два ойк.) (біля с. Тереклі-Шейх-Елі в Сімферопольському повіті росли верби та в`язи).

teren, див. deren – б. Терен (притока Біюк-Карасу), яр Терен-Їлга, с. Терен-Аїр, Теренбай.

terme кт кормова ріпа, турнепс – г. Терме-Кая (Тирма-Кая, див. ще tırmaq), пор. також т derme скупчення, купа; зібраний до купи (від der- збирати, з`єднувати; збирати, рвати (квіти, ягоди), дт ter- збирати, накопичувати).

termen, див. degirmen – с. Кашик-Термень, Султан-Термень, Терменчік (див. -cıq). ters кт, т протилежний; кривий; неслухняний, непокірний; зворотний бік, дт неправильний; складний, важкий, teris н зворотний бік, виворіт, тэрс хмонг. противний, ворожий – г. Терс, Терс-Топе біля с. Бешуй, Кершітерс біля Судака, дж. Терес-Агач в ур. Бабу, печ. Терс-Коба біля Бахчисарая, ур. Терскунда біля с. Чавке, с. Терс-Конду, Тер(е)с- Багалак (пор. Аббас-Багалак). Пор. qarşı.

teşik кт, tesik н, deşik т, teşük дт діра, отвір, пролом; дірявий – печ. Аю-Тешік та Борю-Тешік на г. Ай-Петрі, Алтин-Тешік на г. Ак-Кая, камінь Тешік-Таш біля с. Фотісала, кур. Тешік-Баш-Оба (дві назви), ск. Тешік-Кая біля Бахчисарая та с. Уркуста. Пор. in, qoba, ’άντρο[ν], σπηλιά.

Tevekkel антр., tevekkel т безпечний, недбалий, täväkkol п сподівання на бога < а tavakkul покладання надії, сподівання – с. Тевкель.

назад::дальше

на верх страницы::Лексика топонимов Крыма::на главную


 
Поиск по алфавиту
А Б В Г Д
ЕЁ Ж З ИЙ К
Л М Н О П
Р С Т У Ф
Х Ц Ч Ш Щ
ЪЬ Ы Э Ю Я

 
Форма поиска топонимов
Словарик значений слов
Дополнительные материалы
Заметки по топонимике
Происхождение названий
Феномены топонимов
Топонимические тайны
Теоретические основы
Условия формирования
Лексика топонимов Крыма
Словотворный анализ слов
Топонимический полуостров
Взаимодействие культур
Топомика Крыма (статьи)
Топонимические прогулки - 1
Топонимические прогулки - 2
Топонимические прогулки - 3
Топонимические легенды
Библиографический список
 



Достопримечательности Крыма
-неизвестное об известном-

Судакская крепость в Судаке

Пещерные города Крыма - Эски-Кермен

Чёрное море природа рыбы птицы

 


Вернуться на портал "Киммерия"

© KWD 2002-2017 (при использовании материалов активная ссылка на сайт обязательна)
Администратор сайта - kimmeria@kimmeria.com

Яндекс цитирования