----- на Главную -----

Как доехать? ---------
-- поезд или самолёт
---------- через границу
Феодосия -------------
---- природа юв крыма
----- история 2500 лет
-------- морские пляжи
----------- музеи города
------------- архитектура
--------------- памятники
------------ экскурсии
------ известные люди
---- схемы транспорта
Старый Крым ---------
------ в горной долине
------ 22 версии имени
------- долгая история
------------ экскурсии
----- комплекс музеев
-- монастырь сурб-хач
Коктебель ------------
--- природа предгорья
-------- вулкан кара-даг
---------- голубой залив
--------- пляжи посёлка
------------ экскурсии
--- история поселения
---- кириенко-волошин
-------- вина коктебеля
Орджоникидзе -------
------ красота пейзажа
----------- выбор пляжа
------------ экскурсии
----- элементы сервиса
Курортное ------------
Береговое ------------
Приморский ----------

Другой Крым ---------
----------- сурож-сугдея
------------ эски-кермен
----------------- эчки-даг
Топонимика ----------
Чёрное море ---------
Азовское море ------
Деревья Крыма -----
Легенды Крыма ------

Книжная полка ------

 

Пещерный город Эски-Кермен / к началу раздела


Свод греческих надписей Эски-Кермена и его ближайшей округи
Надгробные надписи

начало::окончание

Эски-Кермен - Надгробные надписи
Материал перепечатывается в сильном сокращении

Ла…ули-бея. Носитель: каменная плита. Место находки: Эски-Кермен, район «восточной калитки», край скалы, раскоп №5. Место хранения: неизвестно. Датировка текста: 14-15 век. источник датировки: палеография. Текст: «Почил во блаженной (памяти) и раб Божий Ла…ули-бей, первого разряда третьей части, 17 (?) мая, в пятницу». Комментарий: Сведения об этой надписи отсутствуют в «Дневнике работ по зачистке и фиксации системы обороны Эски-Кермена в 1937 году». Эта надпись упоминается в «Описи материалов Эски-Керменской экспедиции 1937 года из раскопа №5 (линия обороны)», согласно которой камень с надписью был передан в ГАИМК, а также в «Описи негативов Эски-Керменской экспедиции 1937 года», в рукописном отчёте Н. И. Репникова «Работы Эски-Керменской экспедиции 1936-1937 годов», в рукописи «Стратиграфия находок Эски-Керменской экспедиции 1937 года». Фотографии и негатывы этой надписи хранятся в Фотоархиве ИИМК РАН.

Эски-Кермен. Опустошённый временем (и людьми) могильник
Эски-Кермен. Опустошённый временем (и людьми) могильник

Камень с надписью, вероятно, является случайной находкой. Наши поиски самого камня пока не дали результатов. Форма надписи – «иже во блаженной памяти и раб Божий» - традиционна как для 10-12 веков, так и для поздневизантийского времени. Несколько необычно выглядит сокращение слова…, которое похоже скорее на аббревиатуру… Пропуск слова «память» встречается в крымском надгробии Чупана из Лак. В имени усопшего пропали две буквы, однако хорошо читаются как началок и конец имени, так и татарский титул «бей», встречающийся также в надписи Цула-бея 1503 года с Мангуп-Кале. Введение выражения, описывающего статус погребённого, …характерно для поздневизантийской эпиграфики. Однако чрезвычайно необычна сама должность – «первого разряда третьей части».

--

Что касается последних слов, то аналогию им можно отыскать в надписи 14 века с Мангуп-Кале, где, несмотря на позднейшие повлеждения, в конце строки 6 читаются слова «11 части», которые обозначают там, возможно, крайний рубеж княжества Феодоро. Рискнём предположить, что княжество Феодоро, состоявшее из разделённых горами долин, территориально подразделялось на округа – «части» (как минимум 11), причём номер эски-керменской части – 3 хорошо понятен, если отсчёт вёлся от центра княжества, то есть от соседнего Мангуп-Кале.

Кажущееся гапаксом выражение «первого разряда», которое обозначает, по всей видимости, высший класс феодоритского чиновничества, на самом деле может содержаться и в хорошо известном надгробии Авраама и Косьмы из пещерного храма в Инкермане. В этой надписи, которая, судя по архитектуре церкви, относится к 14 или 15 векам, сомнение вызывает отчество погребённых – «сын Афки»: во-первых, сокращение не находит себе аналогий; во-вторых, если даже такое сокращение в данном случае имеет место, непонятно, почему это слово не повторено во втором случае; наконец, в надписи чётко различаются сохранившиеся ударения, стоящие над некоторыми словами, и знаки сокращений или цифр (как и над вышеупомянутым ипсилоном одно из этих титл стоит над следующей за ипсилоном альфой). Поэтому мы склонны читать в инкерманской надписи подобное эски-керменскому обозначение чина: «первого разряда», с добавлением слов «и комит».

Таким образом, надгробие с Эски-Кермена заставляет нас пересмотреть целую группу эпиграфических памятников, возникших на территории княжества Феодоро в 14-15 веках, и даёт ценные сведения об административной структуре этого княжества.

Черкес-Кермен - Надгробные надписи

Надгробия донаторов (3 шт.). Носитель: фреска на стене храма. Место находок: балка Черкес-Кермен, храм «Донаторов». Датировка: 13-14 век. Источник датировки: характер фресок. Текст: «Почил(а) раб(а) Божий(ия) имярек» (не всех трёх надписях). Комментарий: все три надгробные надписи в храме «Донаторов» содержат типичную и практически единственную надгробную формулу поздневизантийского времени «почил раб Божий имярек». Надписи, несомненно, относятся к фиругам «княжеской семьи», расположенным между изображениями святых. Поскольку фигур, ассоциируемых с «княжеской семьёй», пять, то таким же, возможно, было и число надписей. От трёх исследованных надписей сохранились только верхняя часть, так что остаётся неизвестным, были ли указаны в них, кроме имени, статус покойных (судя по изображениям достаточно высокий) и дата смерти.

на верх страницы::Эски-Кермен начало::Неизвестный Крым::на главную


Поиск по сайту Киммерия


Эски-Кермен: коротко о главном
Эски-Кермен: карта-схема
Эски-Кермен - только фото:
фото А :: фото Б :: фото В

Пещерное средневековье Крыма

Горный Крым до 10 века
Горный Крым после 10 века

Что такое пещерные города?
Общая характеристика города

Эски-Кермен - древний город Готии

Дорос в земле Тавроскифов
Центр средневековой Готии
Искусственные пещеры
Погребальные традиции
Хозяйственная жизнь города

Этапы исследования Эски-Кермена

Первые научные исследования
Основной этап исследований
Главные гипотезы археологов

Очерк истории Эски-Кермена

Шестой-восьмой века нашей эры
Девятый-четырнадцатый века

Памятники города и его округи

Топографические условия
Подъёмная дорога к воротам
Комплекс главных ворот города

Пещерный храм с крестильней::01::02
Улицы средневекового города
Пещерные казематы
::01::02::03:04
Осадный колодец Эски-Кермена
Северная калитка Эски-Кермена
Северный дозорный комплекс
Храм "Трёх всадников"
::01::02
Интерпретация фрески

Пещерный храм "Успения":
Общее описание храма
Пещерный комплекс церкви
Внутреннее устройство храма
Храмовые росписи церкви
Роспись алтарной апсиды
Роспись западной стены
Фрески северной стены
Потолочные росписи храма

Жилые наземные постройки
Погребальные сооружения
Большой пещерный храм
Пещерный храм у городских ворот
Базилика и наземные храмы:
01::02::03::04::05::06::07::08
Памятники центра плато
::01::02
Башня укрепления Кыз-Куле
Храм "Донаторов"
::01::02::03::04::05::06::07
Поселение Черкес-Кермен

Приложения и дополнения

Краткая хронология исследований
Записка готского топарха:

01::02::03::04::05
Старая легенда Эски-Кермена
Два Дороса (Сирия и Крым)
::01::02
Свод греческих надписей
::01::02
Иконографические схемы
::01::02::03
Словарь терминов и Сокращения:

Авг - Гем :: Гим - Гот
Гру - Кап :: Кат - Кур
Лат - Мен :: Нар - Пер
Пещ - Сан :: Сар - Фео
Фет - Юст ::
Сокращения

 


© KWD 2002-2017 (при использовании материалов активная ссылка на сайт обязательна)
Администратор сайта - kimmeria@kimmeria.com - тематические ресурсы
- тематические статьи

Яндекс цитирования